Перевод: с английского на русский

с русского на английский

демпфер опоры

  • 1 демпфер шимми

    Англо-русский словарь технических терминов > демпфер шимми

  • 2 rotor support damper

    1. демпфер опоры ротора ГТД

     

    демпфер опоры ротора ГТД
    Ндп. демпфер опоры
    Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения.
    [ ГОСТ 23851-79] 

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor support damper

  • 3 rotor support damper

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > rotor support damper

  • 4 rotor support damper

    Англо-русский словарь по авиации > rotor support damper

  • 5 damper

    damper n
    демпфер
    air damper
    пневматический амортизатор
    blade damper
    демпфер лопасти
    bogie damper
    цилиндр - демпфер
    damp runway
    влажная ВПП
    friction damper
    фрикционный демпфер
    roll damper
    демпфер крена
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    shimmy damper
    демпфер шимми
    shimmy damper cylinder
    демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колеса
    steering damper
    распределительно-демпфирующий механизм
    vibration damper
    гаситель колебаний
    yaw damper
    демпфер рыскания

    English-Russian aviation dictionary > damper

  • 6 support

    support n
    опора
    ajustable support
    регулируемая опора
    (например, гидроподъемника) aviation-engineering support
    инженерно-авиационное обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное материально-техническое обеспечение
    bearing support strut
    стойка несущей опоры
    (ротора) chamber casing support
    стойка кожуха камеры сгорания
    Committee on Joint Support
    Комитет совместного финансирования
    crew life support
    система жизнеобеспечения экипажа
    fuel tank support
    ложемент топливного бака
    joint support
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support agreement
    соглашение о совместном финансировании
    life support system
    система жизнеобеспечения
    (воздушного судна) link rod support
    опора тяги
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    supporting area
    несущая поверхность
    supporting beam
    опорная балка
    supporting rib
    силовая нервюра
    supporting strut
    подкос
    (напр. крепления двигателя) supporting trestle
    опорный козелок
    tail support
    хвостовая штанга
    (для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) Technical Support section
    Секция технической поддержки
    (ИКАО)

    English-Russian aviation dictionary > support

  • 7 rotor support damper

    Универсальный англо-русский словарь > rotor support damper

  • 8 rotor

    rotor n
    несущий винт
    accelerate the rotor
    раскручивать ротор
    antitorque rotor
    рулевой винт
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    втулка рулевого винта
    antitorque rotor pylon
    килевая балка
    articulated rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cantilever-mounted rotor
    ротор консольного типа
    coaxial rotors
    соосные винты
    compressor rotor
    ротор компрессора
    compressor rotor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо компрессора
    counteract the rotor torque
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    drum rotor
    ротор барабанного типа
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    fan rotor
    вентиляторный ротор
    front main rotor
    передний несущий винт
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    helicopter rotor
    несущий винт вертолета
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    idling rotor
    несущий винт
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    power-driven rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rotor balancer
    балансир несущего винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor brake
    тормоз ротора
    rotor clouds
    вихревые облака
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    rotor failure
    отказ несущего винта
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor governing system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor head
    втулка винта
    rotor hub
    втулка несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor mast
    колонка несущего винта
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    rotor record
    формуляр несущего винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rotor spider
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor starting
    раскрутка несущего винта
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    rotor synchronizing shaft
    вал синхронизации несущих винтов
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    rotor torque
    крутящий момент несущего винта
    rotor windage
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет поперечной схемы
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    tail rotor
    рулевой винт
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    tail rotor pylon
    балка рулевого винта
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    two-spool rotor
    двухкаскадный ротор
    upper coaxial rotor
    верхний соосный винт
    upper rotor
    верхний несущий винт

    English-Russian aviation dictionary > rotor

  • 9 shimmy damper

    демпфер шимми (колеса передней опоры шасси); шимми-демпфер

    Англо-русский словарь по машиностроению > shimmy damper

  • 10 shimmy damper

    Англо-русский словарь технических терминов > shimmy damper

  • 11 cylinder

    cylinder n
    цилиндр
    actuating cylinder
    цилиндр привода
    aileron-actuating cylinder
    цилиндр управления элероном
    airstairs cylinder
    цилиндр управления трапом
    bogie rotation cylinder
    цилиндр запрокидывания тележки
    bogie swivel unlock cylinder
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    bogie trim cylinder
    цилиндр - демпфер тележки
    brake cylinder
    тормозной цилиндр
    centering cylinder
    центрирующий цилиндр опоры шасси
    cylinder assembly
    блок цилиндров
    cylinder barrel
    гильза цилиндра
    cylinder block
    блок цилиндров
    cylinder fin
    охлаждающее ребро цилиндра
    cylinders drainage
    продувка цилиндров
    door latch cylinder
    цилиндр замка створки
    door uplatch cylinder
    цилиндр створки
    downlock cylinder
    цилиндр замка выпущенного положения
    engine cylinder
    цилиндр двигателя
    folding strut actuating cylinder
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    hydraulic power cylinder
    гидравлический силовой цилиндр
    inner cylinder
    плунжер
    load feel cylinder
    загрузочный цилиндр
    nosewheel steering cylinder
    цилиндр разворота переднего колеса
    pneumatic power cylinder
    пневматический силовой цилиндр
    power cylinder
    силовой цилиндр
    retraction cylinder
    цилиндр уборки
    shimmy damper cylinder
    демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колеса
    shock strut cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    sliding cylinder
    шток
    steering cylinder
    цилиндр управления поворотом
    strut retraction cylinder
    цилиндр подъема опоры
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    two-way cylinder
    цилиндр двустороннего действия
    unloading cylinder
    разгрузочный цилиндр
    uplock cylinder
    цилиндр открытия замка убранного положения
    walk-around oxygen cylinder
    переносной кислородный баллон
    wheel cylinder
    гидроцилиндр подъема колеса

    English-Russian aviation dictionary > cylinder

  • 12 shimmy damper

    2) Военный термин: гаситель колебаний

    Универсальный англо-русский словарь > shimmy damper

См. также в других словарях:

  • демпфер опоры ротора ГТД — Ндп. демпфер опоры Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые демпфер опоры Тематики двигатели летательных… …   Справочник технического переводчика

  • Демпфер опоры ротора ГТД — 43. Демпфер опоры ротора ГТД Демпфер опоры D. Läuferlagerungdämpfer Е. Rotor support damper F. Amortisseur de support de palier du rotor Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Демпфер — 64. Демпфер Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Демпфер шимми — Основная опора шасси …   Википедия

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство  раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… …   Википедия

  • ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… …   Энциклопедия Кольера

  • Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136  авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Жизнь после людей — Life After People Жанр …   Википедия

  • Ан-12 — Ан 12 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»